Por si no lo sabíais, Halloween empezó en Europa y fueron los escoceses los que le dieron el nombre, porque hasta entonces, siglo XVI, se llamaba  All-Hallows’-Even (la noche de los santos). Con el tiempo, y la emigración de los Irlandeses y Escoceses en el siglo XIX, la sociedad estadounidense empezó a asimilarlo y fue en la primera decada del siglo XX cuando se celebró de costa a costa.

La historia cuenta que fue Jack quien utilizó un nabo (que más tarde fue cambiado por una calabaza en Estados Unidos, porque entre otras cosas era más sencillo) como linterna, sacando el interior y colocando una vela. Y necesitó la linterna porque después de unos cuantos tratos con el demonio y otras visicitudes, al morir, su alma tuvo que vagar sin rumbo porque no lo aceptaban ni en el cielo ni en el infierno. De ahí que a la calabaza se le llame “Jack O’Lantern” (lantern=farol)

Y después de conocer un poquito más la historia de esta tradición celta, ¿qué tal si la aprovechamos para practicar inglés? Sobre todo con los más pequeños. Para eso vamos a utilizar las canciones del cd de Super simple songs especial para Halloween, que podéis comprar y descargar y al que le acompañan multitud de fichas para trabajar con los pequeños de la casa.

Empezamos con Knock, knock, trick or treat (eso que dicen en las puertas de las casas… lo que traducimos por truco o trato) Podéis ver un video aqui.

Atención a los gestos, que es lo más divertido de la canción.

Trick-or-treat – Haz como si llamaras a la puerta con el puño cerrado (toc,toc)
Ghost – Pon tus manos en horizontal al suelo, como un fantasma
Cowboy – Con una de tus manos haz como si llevaras un lazo de vaquero.
Witch – Haz un triángulo con tus brazos sobre tu cabeza, como si fuera el sombrero de pico.
Monster – Pon tus manos en forma de garra junto a tu cara.
Ballerina – Estilo libre, pero les encanta cuando te pones de puntillas con los brazos como una bailarina.
Pirate – Con una mano cúbrete un ojo como si fuera un parche de pirata.
Halloween – Cúbrete la cara como cuando jugabas al “cu-cu”

Y la letra bien sencilla. Utiliza la misma estrofa cambiando los nombres.

Knock knock, (toc-toc)
trick or treat? (truco o trato)
Who are you? (¿quién eres?)
I’m a ghost. I’m a little ghost. (soy un fantasma, un fantasma pequeñito)
Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a ghost. I’m a little ghost.

Si queréis podéis hacer la máscara del monstruo aqui.

La canción del esquelto.

Les encanta porque se baila un montón y además repasan las partes del cuerpo. Tan sencillo (y complicado) como mover tus brazos y tu cuerpo como si ningún hueso estuviera bien colocado. Os pongo al lado de cada frase los gestos que podéis hacer.

Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Doin’ the skeleton dance.

The foot bone’s connected to the leg bone. (Señala un pie, y una pierna por debajo de la rodilla)
The leg bone’s connected to the knee bone. (Señala una pierna por debajo de la rodilla y luego la rodilla)
The knee bone’s connected to the thigh bone. (Señala la rodilla y el muslo)
Doin’ the skeleton dance.

The thigh bone’s connected to the hip bone. (señala el muslo y la cadera)
The hip bone’s connected to the backbone. (Señala la cadera y la espalda)
The backbone’s connected to the neck bone. (señala la espalda y el cuello)
Doin’ the skeleton dance.

Shake your hands to the left. (mueve tus manos a la izquierda)
Shake your hands to the right. (mueve tus manos a la derecha)
Put your hands in the air. (sube tus brazos por encima de la cabeza)
Put your hands out of sight. (esconde los brazos tras la espalda)

…….
Wiggle (mueve todo tu cuerpo como si se fuera a desmoronar)

Si queréis más, no dudéis en visitar Super Simple Songs en su sección de Halloween. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tienen de todo!!!!!!!

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HAPPY HALLOWEEN!!!!!!!!!!!!!!